ピーク最初の住民のための鉄道
1888年以前、裕福な住民は駕籠に乗って坂を上っていました。スコットランドのハイランド鉄道で働いた経験を持つアレクサンダー・フィンドレイ・スミスは、1881年に総督へトラム路線の運行を請願し、ピークの歴史ページによれば、この路線は丘の上にある彼のホテルへ訪問客を運ぶためのものでした。Wikipediaはピークトラムをアジア初のケーブルカーと記しています。
六つの駅、ひとつの登頂
ガーデンロードからピークまで6つの駅
この路線はセントラルに下層ターミナル、4つの中間駅、そしてピークタワーの下に上層ターミナルを有しています。列車待ちの列は麓で形成され、登っていく途中のものはすべて景色です。
ウィキペディアによると平均所要時間は5分です。ピークによれば、登る高さは海抜396メートルです。
- セントラル・ターミナル
セント・ジョン大聖堂脇のガーデンロード
路線はガーデンロードのセント・ジョン・ビルディングから始まり、ピークの公式案内によればセントラルMTR駅から徒歩10〜15分です。ここが列車待ちの列ができる場所です。ピークによると、ターミナルの改札ではオクトパスカードは使用できませんが、現地のチケットカウンターでは利用可能です。
- ケネディ・ロード
最初の中間駅
ウィキペディアでは、セントラルとピークの間にある4駅のうちケネディ・ロードが最初に記載されています。ピークによれば、中間駅から乗車する乗客はトラム内でオクトパスカードを使って支払うことができます。
- マクドネル・ロード
2番目の中間駅
路線全体を通じて、ピークは勾配を4度から25.7度と示しており、線路脇の建物が傾いて見えるほど急です。ピークが引用する2013年の香港大学の研究では、その効果は傾いた視界とトラム内でのリクライニング姿勢に関連づけられています。
- メイ・ロード
2台の車両がすれ違う場所
ウィキペディアによると、この路線は単線で、メイ・ロード付近にすれ違い用のループ線がある。2編成のトラムがここで行き違い、一方が上り、もう一方が下りてくる。
- バーカー・ロード
山頂直前の最終停留所
4番目にして最後の中間駅。このページ冒頭の写真は、路線再開から2週間後の2022年9月に撮影された、この付近の高架橋上の車両の姿である。
- ピーク・ターミナス
ヴィクトリア・ギャップのピーク・タワー直下
ウィキペディアによると、山上駅はピーク・タワーの下、ヴィクトリア・ピーク山頂から約150メートル下に位置する。スカイ・テラス428はタワーの最上階にあり、バス乗り場は隣接するピーク・ギャレリア内にある。
列の概要
通勤路線が、山へ上る手段になった
より多くの乗客に対応するため2022年に刷新
路線は大規模な改修のため運休し、2022年8月27日に再開しました。各車両は現在210人を輸送し、ピークによれば167席と43の立ち席に分かれ、改修前の120人から増加しています。車両の大型化で輸送力は上がりましたが、祝日の行列がなくなるわけではありません。
それでも列ができる理由
ピークによれば、祝日や祭事シーズンには混雑整理を実施しており、事前購入と、比較的落ち着いている時間帯は午後3時前の到着を勧めています。独自の時間指定チケットで来場者の流れを管理していますが、優先搭乗はなく、待ち時間はその日の来場者数によって変わります。
山頂で待つもの
トラムはピークタワーの下で終点となり、その中に香港で最も高い展望台スカイテラス428があります。山頂周辺の公道と公共庭園からも無料で眺められます。山頂での選択は、どの眺めを望み、そのために一日のどれだけを費やすかです。
ピーク・チケットに含まれるもの
ピーク・チケットに含まれるもの、含まれないもの
Klookのパッケージには3つの項目が含まれ、3つは含まれない。いずれも日付を選ぶ前に確認しておく価値がある。
トラム往復乗車
ベーシックパッケージはピークトラムの往復チケットです。ほとんどのパッケージはお選びの日付に有効で、1つは30日間有効です。
コンボにスカイテラス428を含む
2つ目のパッケージでは、往復に加えて、ピークタワー頂上にある屋外展望台「スカイテラス428」もお楽しみいただけます。
優先レーンのコンボ
3つ目のパッケージでは、トラムとスカイテラス428に、行列を避けて優先入場できる専用入口を組み合わせています。待ち時間を保証するパッケージはありませんので、優先レーンは入場までの短いルートとしてお考えください。時間を保証するものではありません。
キャンセルまたは返金
Klookのピークトラムのパッケージはすべてキャンセル不可です。ピーク社自身のチケットも返金不可で、同社のFAQには日付と時間帯の変更はできないと記載されています。
確実に楽しめる眺望
「山頂」は悪天候時には眺望の質を保証できないとしています。同施設では香港天文台のウェブカメラへのリンクを掲載しており、出発前に確認することができます。
どんな天候でも楽しめる乗り物
ピークによると、台風8号以上の信号が掲げられた場合、トラムとスカイテラスは閉鎖されます。その場合のKlookチケットの規則は、Klookのパッケージページに記載されています。
ピーク周辺
終着駅、トラム、そして眺望
トラム、終点、そして展望スポット。各キャプションにはその写真が何を写しているかが記されており、Klookの商品写真は一切含まれていません。
山頂へ至る四つの方法
ピーク頂上へ登る4つの方法
| オプション | 得られるもの | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| トラム往復乗車券 | 展望台チケットなしで、ケーブルカーに乗って往復。これがKlookの基本パッケージです。 | 山頂の散策路や展望スポットを利用する予定の方 |
| トラム＋Sky Terrace 428 | 往復乗車券に、ピークタワーの屋外428メートル展望台をセットにしたプラン。 | 1枚のチケットで最高の眺めを楽しみたい初めての方 |
| 優先レーンのトラム＋Sky Terrace 428 | 同じ組み合わせに、行列を避けられる専用入口をプラス。 | スケジュールがタイトな方や混雑期に訪れる方 |
| バス、ミニバス、タクシー | ピークギャラリアまでの公共交通機関。トラムチケットもKlook予約も含まれません。 | 路面電車の行列をできるだけ避けたい方に |
ピークのチケットをお選びください
ザ・ピークを予約、または香港の定番をプラス
1枚目は、当サイトが紹介するピーク・トラムのチケットです。残りの3つは香港の他の場所で催されるKlookのアクティビティです。ピーク・トラムのパッケージは、いずれも予約後のキャンセルはできません。
ピークトラム往復
ピークタワー下のピーク終点までケーブルカーで往復。コンボパッケージにはスカイテラス428が追加され、ファストレーンコンボには専用入口が付きます。
Klookのピークトラムチケットは予約後のキャンセルができないため、日付を慎重にお選びください。
Ngong Ping 360 ケーブルカー
ランタオ島の東涌と昂坪を結ぶケーブルカー。天壇大仏と宝蓮禅寺が建つ場所です。所要時間は約25分です。
Aqua Luna ハーバークルーズ
緋色の帆を3枚掲げたモーター付き中国式ジャンク船で巡るビクトリアハーバークルーズ。
香港観覧車
中環のウォーターフロントにある高さ60メートルの観覧車で、乗車時間は約15分です。
出発前に
出発前に
まず日付を選びましょう
Klookのほとんどのパッケージは選択した日付のみ有効で、キャンセルはできません。お支払い前に天気予報とご予定をご確認ください。
眺望を確認しましょう
香港天文台は山頂でウェブカメラを運営しており、The PeakはそのリンクをFAQに掲載しています。晴れた朝と霞んだ午後では見え方が大きく異なることがあります。
できれば午後3時前に出かけましょう
The Peakは、混雑期以外は午後3時前の到着を推奨しています。祝日や祭事シーズンには、ターミナルで混雑整理を行います。
徒歩時間を見込んでおきましょう
The Peakによると、セントラル・ターミナルはMTRセントラル駅からJ2出口を出て徒歩10〜15分です。
身軽に出かけましょう
路面電車の駅やThe Peak Towerには荷物預かりはありません。ベビーカーは66センチ以下に折りたたむ必要があり、盲導犬を除きペットの乗車はできません。
三脚脚立は置いていきましょう
The Peakでは、トラム内、Peak Tower内、Sky Terrace 428では三脚や照明器具の使用が禁止されており、ドローンを使用するには管理者の許可が必要です。
さらに先へ
ピークへの六つのガイド
-
結論から言うと ピークトラムの行列を避ける方法
ピークトラムの行列をなくすことはできませんが、短縮したり回避したりすることは可能です。ファストレーンパッケージの内容、時間指定チケットの効果、そして他の登頂手段をご紹介します。 ガイドを読む → -
追加する前に比較を Sky Terrace 428は追加する価値がある？
Sky Terrace 428は香港で最も高い展望台です。追加する価値、近くで無料で楽しめる眺望、そして追加チケットが価値を持つのはどんな時かをご紹介します。 ガイドを読む → - トラムを使わずに
バスやタクシーで山頂へ
山頂へは緑色ミニバス、Citybus、タクシー、または徒歩で行けます。The Peakが案内する路線、停留所の場所、そして犠牲になる点をご紹介します。 ガイドを読む → - 歴史
1888年から2022年までのピークトラム
ピークの住民のための鉄道が観光路線になるまで：フィンドレイ・スミス、1888年の開業、電力化、そして2022年の再建。 ガイドを読む → - 乗車体験
ピークトラムを駅ごとに巡る
6つの駅、ピーク誌が4度から25.7度と伝える勾配、そして香港で研究された傾斜錯覚。乗車の様子と車内でのルール。 ガイドを読む → - 時間帯と天気
ピークを訪れるのに最適な時間
時間帯、季節、霞、祝日、台風についてのピークのアドバイス、そして出かける前に眺望を確認する方法。 ガイドを読む →
FAQ
ピーク・トラムに関するよくある質問にお答えします
KlookのPeak Tramチケットはキャンセルできますか？
Klookのピークトラムのチケットは予約後のキャンセルができないため、日付は慎重にお選びください。ほとんどのパッケージは選択した日付のみ有効です。ピーク社公式のチケットも返金不可です。
ピークトラムの行列を避けるにはどうすればよいですか？
行列そのものをなくすことはできませんが、短縮したり回避したりすることは可能です。混雑時間帯を外して午後3時より前に到着する、専用入口が付いた優先レーン付きコンボを予約する、あるいはバス・ミニバス・タクシーで山上へ向かう方法があります。
時間指定チケットなら行列をスキップできますか？
ピーク社公式のチケットではできません。公式FAQによると、時間指定チケットは来場者の流れを管理するためのもので、優先搭乗は付いていません。Klookの優先レーンパッケージは専用入口が付いた別商品です。
スカイテラス428は追加する価値がありますか？
香港で最も高い屋外展望台を体験したい方で、すでにトラムのチケットを購入予定なら価値があります。ルガード・ロードの周回コースを歩く予定なら重要性は下がります。いずれにせよ眺望は天候次第です。
チケットなしで景色を見ることはできますか？
一部可能です。ルガード・ロードとハーレック・ロードはピークを周回する公道で、ヴィクトリア・ピーク・ガーデンは公共庭園です。スカイテラス428にはチケットが必要です。
トラムを使わずにピークへ行くにはどうすればよいですか？
ピーク社の案内によると、セントラル発の緑色ミニバス、セントラル・ピアとエクスチェンジ・スクエア発のシティバス路線、タクシーが利用できます。セントラルMTR駅からピークタワーまで徒歩で1時間から1時間半かかります。
行くのに最適な時間はいつですか？
ピークでは、比較的空いている時間帯の午後3時前に到着すること、そして視界を確認するために天文台のウェブカメラをチェックすることをおすすめします。Sky Terrace 428は午前、午後、夜間に営業しています。
台風のときはどうなる？
ピークによると、台風8号以上が発令されるとトラムとSky Terraceは閉鎖されます。Klookのチケットについては、Klookの商品ページに記載された規定に従ってください。
急勾配のケーブルカー、港のスカイライン、そして待ち時間を左右するいくつかの選択肢。
Klookでピーク・トラムのチケットを見る ↗Klookのピークトラムチケットは予約後のキャンセルができないため、日付を慎重にお選びください。
表示価格はスカイテラス428を含まない往復トラムチケットの料金です。Klookではお客様の現地通貨で価格が表示されます。