Victoria Peak Tram Guide
Небосяйво Гонконгу та бухта Вікторія, осяяні в сутінках, з вершини Вікторія-Пік над лісом

Вершина Вікторія · Гонконг

Підніміться на Вершину фунікулером Гонконгу 1888 року

4.6 (41.8K відгуки · Klook)

Стрімкий підйом фунікулером на 396 метрів — а нагорі перед вами розгортається панорама бухти Вікторія.

Переглянути квитки на Klook ↗ Від US$10.59 квиток на трамвай туди й назад

Квитки Klook на Peak Tram не підлягають скасуванню після бронювання, тому ретельно обирайте дату.

Понад два мільйони бронювань на Klook — від трамвайної лінії, що діє з 1888 року.

Чотири факти перед бронюванням

Правила щодо квитків
Квитки Klook на Peak Tram не підлягають скасуванню після бронювання.
Черга
Адміністрація Вершини зазначає, що квитки з фіксованим часом не дають права на позачерговий посадку.
Підйом
Трамвай піднімається на 396 метрів над рівнем моря лінією завдовжки 1,4 кілометра.
Небесна тераса 428
Найвищий оглядовий майданчик Гонконгу — на висоті 428 метрів над рівнем моря.

Шість станцій, один підйом

Шість станцій від Garden Road до Peak

Лінія має нижню кінцеву станцію в Central, чотири проміжні станції та верхню кінцеву станцію під Peak Tower. Черга утворюється внизу; усе інше на шляху вгору — це краєвид.

Вікіпедія вказує середній час у дорозі — п’ять хвилин. The Peak зазначає, що підйом сягає 396 метрів над рівнем моря.

  1. Central Terminus

    Garden Road, поруч із St John’s Cathedral

    Лінія починається в St John’s Building на Garden Road — за власними вказівками The Peak, це 10–15 хвилин пішки від станції Central MTR. Саме тут утворюється черга. The Peak повідомляє, що картки Octopus не можна використовувати на турнікетах кінцевої станції, хоча каси на місці їх приймають.

  2. Kennedy Road

    Перша проміжна станція

    Вікіпедія вказує Kennedy Road першою з чотирьох станцій між Central і The Peak. The Peak зазначає, що пасажири, які сідають на проміжній станції, можуть оплатити проїзд у трамваї карткою Octopus.

  3. MacDonnell Road

    Друга проміжна станція

    Уздовж усієї лінії The Peak вказує ухил від 4 до 25,7 градуса — достатньо стрімкий, щоб будівлі обабіч колії здавалися нахиленими. Дослідження Гонконзького університету 2013 року, на яке посилається The Peak, пов’язує цей ефект із нахиленим кутом огляду та вашим напівлежачим положенням у трамваї.

  4. Травнева дорога

    Там, де розминаються два автомобілі

    За даними Вікіпедії, це одноколійна ділянка з роз'їздом поблизу Мей-Роуд. Тут розминаються два трамваї: один піднімається, інший спускається.

  5. Баркер-роуд

    Остання зупинка перед вершиною

    Четверта й остання проміжна станція. Фотографія вгорі цієї сторінки показує вагон на віадуку неподалік, зроблена у вересні 2022 року, через два тижні після відкриття лінії.

  6. Термінал Пік

    Під вежею Peak Tower у Вікторія-Геп

    Верхня станція розташована під Вежею Пік, приблизно за 150 метрів нижче вершини Вікторія-Пік, згідно з Вікіпедією. Sky Terrace 428 знаходиться на вершині вежі, а автобусна станція — у сусідньому Peak Galleria.

Черга коротко

Приміська лінія, що стала шляхом угору

Залізниця для перших мешканців Піку

До 1888 року заможних мешканців носили вгору схилом у паланкінах. Александер Фіндлі Сміт, який працював на шотландській Highland Railway, у 1881 році подав клопотання до губернатора щодо запуску трамвайних маршрутів, і, як зазначається на сторінці історії Peak, лінія мала привозити відвідувачів до його готелю на пагорбі. Вікіпедія називає Peak Tram першою фунікулерною залізницею в Азії.

Відбудовано у 2022 році для більшої кількості відвідувачів

Лінію закрили для масштабної модернізації, і вона знову відкрилася 27 серпня 2022 року. Тепер кожен вагон трамвая вміщує 210 пасажирів, яких Peak розподіляє на 167 сидячих місць і 43 стоячих, тоді як до реконструкції було 120. Більші вагони підвищують пропускну здатність, але не усувають чергу у святкові дні.

Чому черга досі утворюється

The Peak зазначає, що під час державних свят і святкових сезонів тут застосовують заходи контролю натовпу, і радить купувати квитки заздалегідь та прибувати до 15:00 у спокійніші періоди. Власні квитки з фіксованим часом відвідування регулюють потік відвідувачів, але не дають права на пріоритетну посадку, а час очікування залежить від кількості людей, які прийдуть того дня.

Що чекає на вершині

Трамвай зупиняється під Peak Tower, де розташована Sky Terrace 428 — найвищий оглядовий майданчик Гонконгу. Громадські дороги та публічний сад навколо вершини також дарують безкоштовні краєвиди, тож на вершині ви обираєте лише, який вид вам до вподоби і скільки часу дня на нього присвятити.

Вікторія-Харбор та панорами Центрального району й Коулуна з Lugard Road на Вікторія-Пік, травень 2022 року
Вікторія-Харбор та панорами Центрального району й Коулуна з Lugard Road на Вікторія-Пік, травень 2022 року

Що включає квиток на Пік

Що покриває квиток Peak, а що — ні

Три пункти входять до пакетів Klook. Три — ні, і кожен варто з'ясувати, перш ніж обирати дату.

  • Поїздка на трамваї туди й назад

    Базовий пакет — це квиток на Peak Tram у два боки. Більшість пакетів дійсні в обрану вами дату, а один — протягом 30 днів.

  • Sky Terrace 428 у комбо-пакеті

    Другий пакет додає до поїздки в два боки Sky Terrace 428 — відкритий майданчик на вершині Peak Tower.

  • Комбо зі швидкісним проходом

    Третій пакет поєднує трамвай і Sky Terrace 428 з ексклюзивним входом без черги. Жоден пакет не гарантує часу очікування, тож сприймайте швидкісний прохід як коротший шлях усередину, а не як гарантію за секундоміром.

  • Скасування або повернення коштів

    Усі пакети Peak Tram на Klook не підлягають скасуванню. Власні квитки The Peak також не підлягають поверненню, а в їхньому FAQ зазначено, що дату й часовий слот змінити неможливо.

  • Гарантований краєвид

    The Peak зазначає, що якість краєвиду не може бути гарантована за несприятливої погоди. Там є посилання на вебкамери Гонконгської обсерваторії, щоб ви могли перевірити перед поїздкою.

  • Поїздка за будь-якої погоди

    The Peak повідомляє, що трамвай і Sky Terrace зачиняються, коли оголошено тайфунний сигнал № 8 або вище. Правила для квитка Klook у такому разі розміщено на сторінці пакета Klook.

Чотири способи дістатися вершини

Чотири способи дістатися до вершини Піку

ВаріантЩо ви отримаєтеКому підходить
Квиток на трамвай в обидва боки Підйом і спуск фунікулером без квитка на оглядовий майданчик. Це базовий пакет Klook. Відвідувачам, які планують скористатися стежками та оглядовими майданчиками на вершині
Трамвай плюс Sky Terrace 428 Поїздка в обидва боки плюс відкритий майданчик на висоті 428 метрів на Peak Tower. Тим, хто відвідує вперше і хоче отримати найвищу точку огляду за одним квитком
Трамвай швидкісною смугою плюс Sky Terrace 428 Той самий комплекс із окремим входом без черги. Мандрівникам з обмеженим часом або в піковий період
Автобус, мікроавтобус або таксі Громадський транспорт до Peak Galleria. Без квитка на трамвай і без бронювання через Klook. Тим, хто волів би взагалі уникнути черги на трамвай

Оберіть свій квиток на Пік

Забронюйте Peak або додайте класику Гонконгу

Перша картка — це квиток на Пік-трам, який розглядає цей сайт. Решта три — це активності Klook в інших частинах Гонконгу. Кожен пакет Пік-траму не підлягає скасуванню після бронювання.

Поїздка на Peak Tram туди й назад

4.6 · 41.8K відгуки · Від US$10.59

Поїздка фунікулером туди й назад до Peak Terminus під Peak Tower. Комбіновані пакети додають Sky Terrace 428, а комбо зі швидкісним проходом — ексклюзивний вхід.

Квитки Klook на Peak Tram не підлягають скасуванню після бронювання, тому ретельно обирайте дату.

Перевірити дати на Klook ↗

Канатна дорога Ngong Ping 360

4.7 · 61.8K відгуки

Канатна дорога на острові Лантау між Tung Chung і Ngong Ping, де розташовані Tian Tan Buddha та монастир Po Lin. Поїздка триває близько 25 хвилин.

Перевірити дати на Klook ↗

Круїз гаванню на Aqua Luna

4.7 · 8.6K відгуки

Круїз Victoria Harbour на борту моторного китайського джонка з трьома багряними вітрилами.

Перевірити дати на Klook ↗

Колесо огляду Hong Kong Observation Wheel

4.6 · 2.4K відгуки

60-метрове колесо огляду на набережній Central; поїздка триває близько 15 хвилин.

Перевірити дати на Klook ↗

Перед поїздкою

Перед поїздкою

  1. Спершу оберіть дату

    Більшість пакетів Klook дійсні лише на обрану вами дату, і жоден із них не можна скасувати. Перевірте прогноз погоди та свої плани, перш ніж платити.

  2. Перевірте краєвид

    Гонконгська обсерваторія веде вебкамери на Піку, і Пік посилається на них у своєму розділі запитань і відповідей. Ясний ранок і туманний день можуть виглядати зовсім по-різному.

  3. За можливості вирушайте до 15:00

    Пік радить прибувати до 15:00 поза піковими періодами. У державні свята та святкові сезони на кінцевій станції застосовують контроль натовпу.

  4. Закладіть час на пішу прогулянку

    За даними Піку, від станції метро Central до Central Terminus — 10–15 хвилин пішки, якщо виходити через вихід J2.

  5. Подорожуйте налегке

    На трамвайних станціях і в Peak Tower немає камери схову. Дитячі візки потрібно складати до ширини 66 сантиметрів або вужче, а домашніх тварин, крім собак-поводирів, до трамвая не пускають.

  6. Залиште штатив удома

    The Peak не дозволяє штативи чи освітлювальне обладнання в трамваї, у Peak Tower або на Sky Terrace 428, а для дронів потрібен дозвіл адміністрації.

Дізнатися більше

Шість путівників по Піку

  1. Коротка відповідь

    Як уникнути черги на Peak Tram

    Чергу на Peak Tram прибрати неможливо, але її можна скоротити або оминути. Що таке пакет зі швидкісним входом, що дають квитки на певний час та які ще є способи піднятися. Читати путівник →
  2. Порівняйте, перш ніж додавати

    Чи варто додавати Sky Terrace 428?

    Sky Terrace 428 — найвищий оглядовий майданчик Гонконгу. Що він додає, безкоштовні краєвиди поруч і коли додатковий квиток того вартий. Читати путівник →
  3. Без трамвая

    Як дістатися до Піку автобусом або таксі

    До Піку можна дістатися зеленим мікроавтобусом, автобусом Citybus, таксі або пішки. Які маршрути зазначає Пік, де вони зупиняються і від чого вам доведеться відмовитися. Читати путівник →
  4. Історія

    Peak Tram з 1888 до 2022 року

    Як залізниця для мешканців Peak стала лінією для відвідувачів: Findlay Smith, відкриття 1888 року, електрична тяга та реконструкція 2022 року. Читати путівник →
  5. Атракціон

    Подорож на Пік-трамі зупинка за зупинкою

    Шість станцій, перепад висот, який Peak оцінює від 4 до 25,7 градуса, та ілюзія нахилу, досліджена в Гонконзі. Як проходить поїздка та які правила діють на борту. Читати путівник →
  6. Час і погода

    Найкращий час для відвідування Peak

    Поради The Peak щодо часу доби, сезонів, серпанку, державних свят і тайфунів, а також як перевірити краєвид перед поїздкою. Читати путівник →

FAQ

Відповіді на запитання про Пік-трам

Чи можна скасувати квиток на Peak Tram від Klook?

Ні. Квитки Klook на Peak Tram не можна скасувати після бронювання, тож обирайте дату уважно. Більшість пакетів дійсні лише на вибрану вами дату. Власні квитки The Peak також не підлягають поверненню.

Як мені уникнути черги на Peak Tram?

Прибрати її неможливо, але можна скоротити або оминути. Приходьте до 15:00 поза піковими періодами, бронюйте комбо зі швидким проходом, що додає ексклюзивний вхід, або піднімайтеся автобусом, мінібасом чи таксі.

Чи дозволяє квиток із фіксованим часом уникнути черги?

Не власний квиток The Peak. У їхньому FAQ зазначено, що квитки з фіксованим часом допомагають регулювати потік відвідувачів, але не дають пріоритетної посадки. Пакет швидкого проходу від Klook — це окремий продукт, що додає ексклюзивний вхід.

Чи варто додавати Sky Terrace 428?

Варто, якщо ви хочете найвищий оглядовий майданчик просто неба в Гонконзі й уже купуєте квиток на трамвай. Це менш важливо, якщо ви плануєте прогулянку петлею Lugard Road. Погода в будь-якому разі вирішує, яким буде краєвид.

Чи можу я побачити краєвид без квитка?

Частково. Lugard Road і Harlech Road — це публічні дороги, що огинають The Peak, а Victoria Peak Garden — публічний сад. Для Sky Terrace 428 потрібен квиток.

Як дістатися до The Peak без трамвая?

The Peak пропонує зелений мінібас із Central, маршрут Citybus від Central Pier і Exchange Square, а також таксі. Піша прогулянка від станції MTR Central до Peak Tower займає від однієї до півтори години.

Коли найкращий час для відвідування?

«The Peak» радить прибувати до 15:00 у спокійніші періоди та перевіряти вебкамери обсерваторії щодо видимості. Sky Terrace 428 відкритий зранку, вдень і вночі.

Що відбувається під час тайфуну?

«The Peak» повідомляє, що трамвай і Sky Terrace зачиняються, коли оголошують тайфунний сигнал № 8 або вищий. Якщо у вас квиток Klook, дотримуйтеся правил на сторінці пакета Klook.

Стрімкий фунікулер, панорама гавані та кілька рішень, які визначають, скільки вам доведеться чекати.

Переглянути квитки на Пік-трам на Klook ↗

Квитки Klook на Peak Tram не підлягають скасуванню після бронювання, тому ретельно обирайте дату.

Ціна «від» — це квиток на трамвай туди й назад без Sky Terrace 428. Klook показує ціну у вашій валюті.

Переглянути квитки на KlookБез можливості скасування: обирайте дату уважно